Out of the Crowd
Album Passing Spirit, sorti le 12 oct. 2026. Durée : 2:37. Écouter ce titre en entier sur Spotify (nouvel onglet).
Verse 1
I step off the train with the crowd at my back,
A thousand phones all aimed the same way.
Bamboo leaning over one narrow track,
Everyone came here to see it, nobody to stay.
Selfie sticks raised like a forest of screens,
I take the side path, I'm the wandering breeze.
Chorus
Out of the crowd, I feel alive,
Out of the crowd, I start to rise.
My feet keep chasing the rising sun,
I let the rain come, then let it run.
Out of the crowd, life moves through me,
No one around, and that's enough for me.
Post-Chorus
人混みを抜けて
Verse 2
竹がきしむ 頭の上で
影が揺れる 私のそばで
目を閉じて 自分の声を聴く
今は風の音だけ
Bridge
Same train, same map, same picture in mind,
I'm part of the crowd that I'm leaving behind.
Nobody's wrong for wanting to see,
I just walked further than the map told me.
We're always running, running in line,
Forgetting slowly how to waste some time.
I draw my road where the bamboo leans,
It's the only one who's heard my dreams.
Final Chorus
Out of the crowd, I feel alive,
Out of the crowd, I finally see.
Outro
朝の七時…
誰もいない
Nobody here but me.